index

La prima volta che hai visto un tessuto giapponese — quello 
vero — probabilmente hai pensato: ma come fanno?

I colori sono intensi ma mai aggressivi. I motivi sono 
complessi ma non caotici. C'è un equilibrio dentro ogni 
stampa che è difficile da spiegare a parole.

Non è magia. È una tradizione artigianale che va avanti 
da secoli, con tecniche di tintura e tessitura che in 
molti casi si tramandano di generazione in generazione.

I tessuti che usiamo vengono direttamente 
dal Giappone. Non sono imitazioni o riproduzioni — sono 
tessuti originali, in cotone e chirimen, con motivi 
tradizionali come la gru Tsuru, il fiore di ciliegio 
Sakura, i crisantemi, le onde.

Quando li usiamo per fare un paralume o un coffee table, 
non stiamo solo scegliendo un materiale carino. Stiamo 
portando dentro casa tua un pezzo di una cultura che 
ha fatto dell'estetica una forma di rispetto — verso 
le cose, verso lo spazio, verso chi le usa.

Suona un po' filosofico? Forse. Ma prova a mettere 
un paralume Tsuru in salotto e poi dimmi se non lo senti.